La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada

 El día de hoy reseñaremos una más de las obras del colombiano, Gabriel García Marquez. Anteriormente, habíamos presentado El amor en los tiempos del cólera así que en esta ocasión les presento "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada"

Valga anotar que este libro, aparte de traer la narración corta que lleva el mismo título, trae además otros cuentos que si bien no guardan relación directa con el relato principal, llevan todos ese aire de realismo mágico al que en esa etapa de sus obras nos tuvo acostumbrados el autor.

Pasando a hora al resumen del libro, tenemos que la historia comienza presentándonos a Eréndira que vive con su abuela únicamente, en una casa señorial del cual ella tiene que hacerse cargo desde el amanecer hasta muy entrada la noche, a eso se le añade que también tiene que atender en las necesidades de su abuela y de sus propios quehaceres personales. Sabremos que la abuela mantiene enterrado en dos ataúdes a quienes fueron su esposo y su hijo, padre de Eréndira, llamados los Amadises. La abuela en su juventud fue una hermosa mujer, dama de compañía que todos los hombres deseaban.

La historia comenzará con un suceso triste: fruto del cansancio de la niña, esta se olvida apagar las velas que terminan por incendiar toda la mansión. Al día siguiente la abuela hará responsable a Eréndira de lo sucedido y concibe una humillante forma de hacerse pagar todos los daños ocasionados. Lo que la abuela hace es prostituir a su nieta a cambio de dinero que poco a poco va aumentando en cantidad de clientes. Es así que ambas terminan viajando en una caravana yendo de pueblo en pueblo ofreciendo los servicios amorosos de Eréndira. De esta forma es como la conoce Ulises, hijo de un comerciante de frutas que quedará prendido de la niña. Sin embargo, muchos hechos ocurrirán, como la estancia de Eréndira en un convento, el intento de huida, entre otros.

Para terminar el relato, tenemos que Ulises decide finalmente enfrentarse a la abuela para matarla y de esa forma liberar a su amada de la esclavitud sexual. Sin embargo, y es aquí donde suceden los hechos más mágicos de la obra, la abuela no muere ni con un kilo de veneno así que decide acuchillarla y en vez de sangre, sale una materia verde viscosa que lo envuelve. Tras la lucha y luego de morir la abuela, Ulises se da cuenta que Eréndira termina huyendo con el chaleco en oro muy lejos y él no logra alcanzarla nunca por lo que la obra culmina con Ulises solo y una Eréndira desaparecida para siempre.

Comentario

Este relato es de lo muchos que tiene el autor que combina realidad con ficción, con exageración y presentación de escenas no creíbles -increíbles- como dice el título. Para empezar, con el hecho de que como puede ser que una mujer pueda acostarse con 50 hombres por noche sin sufrir lesión alguna, o que las personas puedan ser llamadas mentalmente o que una anciana mujer tenga líquido verde viscoso en vez de sangre. Estos son algunos ejemplos del realismo mágico que se presenta en la obra.

Otro punto a considerar es el hecho de que en este libro se toca de forma fantasiosa el trabajo sexual esclavizado. La abuela esclaviza como prostituta a Eréndira sin reconocerle derechos, sin reconocerle nada, solo por el hecho de que ella accidentalmente quemó su casa pero esa no es razón para tratarla de la forma en que lo hace. La nieta es una chica que sabemos que es menor de edad, esto hace que las acciones de la abuela, en la vida real, serían duramente condenables. Creo que el autor no utilizó la imagen de Erendira y la abuela para darnos alguna lección de moralidad como pretendo hacer notar sino que solo utilizó a esos personajes para darle sustento al mundo que estaba construyendo, donde lo más importante es el desarrollo que maneja, los escenarios que emplea, el cambio de voces durante la narración (pasa de momentos de tercera a primera persona) y la utilización de los elementos mágicos que ya he mencionado líneas arriba.

En resumidas cuentas, es una lectura ligera y de fácil lectura, no presenta muchos giros en la temporalidad de la historia y por los elementos que contiene es ameno de leer. Recomendable.