La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada

 El día de hoy reseñaremos una más de las obras del colombiano, Gabriel García Marquez. Anteriormente, habíamos presentado El amor en los tiempos del cólera así que en esta ocasión les presento "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada"

Valga anotar que este libro, aparte de traer la narración corta que lleva el mismo título, trae además otros cuentos que si bien no guardan relación directa con el relato principal, llevan todos ese aire de realismo mágico al que en esa etapa de sus obras nos tuvo acostumbrados el autor.

Pasando a hora al resumen del libro, tenemos que la historia comienza presentándonos a Eréndira que vive con su abuela únicamente, en una casa señorial del cual ella tiene que hacerse cargo desde el amanecer hasta muy entrada la noche, a eso se le añade que también tiene que atender en las necesidades de su abuela y de sus propios quehaceres personales. Sabremos que la abuela mantiene enterrado en dos ataúdes a quienes fueron su esposo y su hijo, padre de Eréndira, llamados los Amadises. La abuela en su juventud fue una hermosa mujer, dama de compañía que todos los hombres deseaban.

La historia comenzará con un suceso triste: fruto del cansancio de la niña, esta se olvida apagar las velas que terminan por incendiar toda la mansión. Al día siguiente la abuela hará responsable a Eréndira de lo sucedido y concibe una humillante forma de hacerse pagar todos los daños ocasionados. Lo que la abuela hace es prostituir a su nieta a cambio de dinero que poco a poco va aumentando en cantidad de clientes. Es así que ambas terminan viajando en una caravana yendo de pueblo en pueblo ofreciendo los servicios amorosos de Eréndira. De esta forma es como la conoce Ulises, hijo de un comerciante de frutas que quedará prendido de la niña. Sin embargo, muchos hechos ocurrirán, como la estancia de Eréndira en un convento, el intento de huida, entre otros.

Para terminar el relato, tenemos que Ulises decide finalmente enfrentarse a la abuela para matarla y de esa forma liberar a su amada de la esclavitud sexual. Sin embargo, y es aquí donde suceden los hechos más mágicos de la obra, la abuela no muere ni con un kilo de veneno así que decide acuchillarla y en vez de sangre, sale una materia verde viscosa que lo envuelve. Tras la lucha y luego de morir la abuela, Ulises se da cuenta que Eréndira termina huyendo con el chaleco en oro muy lejos y él no logra alcanzarla nunca por lo que la obra culmina con Ulises solo y una Eréndira desaparecida para siempre.

Comentario

Este relato es de lo muchos que tiene el autor que combina realidad con ficción, con exageración y presentación de escenas no creíbles -increíbles- como dice el título. Para empezar, con el hecho de que como puede ser que una mujer pueda acostarse con 50 hombres por noche sin sufrir lesión alguna, o que las personas puedan ser llamadas mentalmente o que una anciana mujer tenga líquido verde viscoso en vez de sangre. Estos son algunos ejemplos del realismo mágico que se presenta en la obra.

Otro punto a considerar es el hecho de que en este libro se toca de forma fantasiosa el trabajo sexual esclavizado. La abuela esclaviza como prostituta a Eréndira sin reconocerle derechos, sin reconocerle nada, solo por el hecho de que ella accidentalmente quemó su casa pero esa no es razón para tratarla de la forma en que lo hace. La nieta es una chica que sabemos que es menor de edad, esto hace que las acciones de la abuela, en la vida real, serían duramente condenables. Creo que el autor no utilizó la imagen de Erendira y la abuela para darnos alguna lección de moralidad como pretendo hacer notar sino que solo utilizó a esos personajes para darle sustento al mundo que estaba construyendo, donde lo más importante es el desarrollo que maneja, los escenarios que emplea, el cambio de voces durante la narración (pasa de momentos de tercera a primera persona) y la utilización de los elementos mágicos que ya he mencionado líneas arriba.

En resumidas cuentas, es una lectura ligera y de fácil lectura, no presenta muchos giros en la temporalidad de la historia y por los elementos que contiene es ameno de leer. Recomendable.

Los gallinazos sin plumas - Julio Ramón Ribeyro

 En esta entrada tocaremos uno de los cuentos más conocidos del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro. Fue escrito en 1955 y recopilado posteriormente en un libro llamado "La palabra del mudo".

Este cuento nos narra la historia de Efraín y Enrique, dos niños que viven con su abuelo quien los obliga a trabajar recogiendo desperdicios de los basureros para alimentar a un cerdo llamado Pascual. Este cerdo necesita ser engordado para luego poder venderse y de esa manera levantar la economía de esa casa.

El texto inicia de forma alegórica mostrándonos en breves palabras el escenario donde se desarrollarán los hechos: «A las seis de la mañana la ciudad se levanta de puntillas y comienza a dar sus primeros pasos. [...]». Esta primera oración ya nos empieza a indicar que nuestros protagonistas son personas que por lo general realizan sus actividades muy temprano en la mañana. Continuará con la explicación de la labor de Efraín y Enrique, sus andanzas, sus anécdotas y el comportamiento que tiene el abuelo con ellos. El conflicto del relato empieza el día que Efraín pisa un vidrio rota que le ocasiona una herida en el pie. El abuelo no va a tener piedad del niño e insistirá en que siga trabajando. Esto solo provoca que Efraín no pueda trabajar más por lo que Enrique decide ir solo, inclusive arriesgándose a ir al muladar, es aquí donde conocerá un perro al que llamará Pedro y lo llevará al hogar para que sea compañía de su hermano. La situación se complica cuando Enrique enferma y ya no hay quien traiga desperdicios para alimentar a Pascual, el cerdo que cada día chilla y chilla más por tener abundante alimento. El abuelo no tiene un ápice de bondad y deja a los niños sin comida hasta que trabajen, llega a tal punto que él mismo trata de ir a la calle pero es derrotado porque carece de la habilidad de sus nietos de escapar de la baja policia. Finalmente veremos que ante tanta insistencia, Enrique volverá a salir a recoger los desperdicios pero al regresar encontrará al abuelo tranquilo, a su hermano llorando y al cerdo devorando algo en el chiquero. Desgraciada sorpresa es la que se lleva al descubrir que su perro Pedro estaba sirviendo de alimento al cerdo Pascual.

El cuento termina con Enrique empujando al abuelo al chiquero, cargando con su hermano Efraín y huyendo del lugar sin un destino fijo.

Comentario

Este cuento puede que nos esté haciendo una alegoría al maltrato y la explotación. Tomando los personajes de Efraín y Enrique, ambos hermanos representarían al trabajador explotado que poco importa al patrón y que dada su condición marginal, poco valor tienen en la sociedad. Estos niños son como verdaderos gallinazos sin plumas, rondando entre la inmundicia tratando de conseguir algo que pueda serles útil tanto para contentar al abuelo como para su propia sobrevivencia.

El abuelo, por otro lado, representa ese patrón inhumano que solo observa los frutos del trabajo pero no ve a los sujetos que la realizan. Sin embargo, el abuelo también es un personaje que sufre de marginación, vive en un ambiente deplorable pero su condición de aparente superioridad sobre los nietos le confiere ese carácter y ese desquite de su frustración sobre ellos.

Por otro lado, el cerdo representaría el mundo capitalista que se traga el esfuerzo de trabajadores y patrones, que solo busca engordar y engordar a cambio de dignidad, salud e inclusive la propia vida si recordamos que Pascual termina devorando a Pedro, el perro, que nada tenía que ver con el problema del hambre.

Si hacemos mención al último párrafo del cuento, no queda claro si Pascual se come o no al abuelo, de mi punto de vista, que esto haya sucedido es lo más probable dado que el cerdo estaba muy hambriento y el abuelo no tenía las fuerzas suficientes para ponerse de pie y escapar del chiquero. Considero que el autor no menciona esta escena explícitamente para que los lectores hagan uso de su imaginación e interpretación y darle el final que cada uno crea conveniente al abuelo.

Este es un cuento que vale mucho la pena leer porque nos enseña mucho, nos llena de diversos sentimientos y por sobre todo, nos lleva a reflexionar sobre el sentido de nuestra sociedad y como es que existen muchas personas que están marginadas de ella y sufren una repudiable explotacion.

Mi libro favorito: El amor en los tiempos del cólera

 El amor en los tiempos del cólera, una de las novelas más famosas del escritor colombiano Gabriel García Márquez, es para mí uno de mis libros favoritos desde que lo leí la primera vez a mis 13 años.

Hablando en sí de la propia novela, esta nos muestra un "triángulo amoroso" (pero ojo, este triángulo no es el típico cliché de las novelas juveniles actuales) de nuestros tres protagonistas: Fermina Daza, Juvenal Urbino y Florentino Ariza.

Fiel a su estilo, García Marquez narrará la vida de estos tres personajes de forma alternada y no cronológica, además de sus amores, pasiones, fidelidades y altibajos, todo esto en el contexto del Caribe colombiano de fines del siglo XIX a inicios del siglo XX. Podríamos decir que existen 6 capítulos que conforman la novela.

*Alerta de spoiler: La reseña contendrá datos del libro que pueden ser una sorpresa para aquellos que aun no lo han leído*

-Florentino Ariza y Fermina Daza. Imagen de la película realizada en el año 2007-

1. El doctor Juvenal Urbino y su vida familiar en la vejez

La novela inicia con una singular frase: «Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados. [...]». Con ella, tenemos ya en escena a Juvenal Urbino, un médico entrado en años quien lamentablemente se encuentra realizando el reconocimiento de un cadáver. El cadáver  de su amigo Jeremiah de Saint-Amour. Este suceso lo llevará a reflexionar sobre la vida, la muerte, el amor y lo curioso del caso, una muerte con cianuro que no fue causado por mal de amores. Posteriormente tendremos la presencia en escena de Fermina Daza, esposa de Juvenal Urbino, ama de casa y quien se encarga prácticamente de todos lo que hay que hacer en su mansión.

A lo largo de toda esta primera parte conoceremos la vida doméstica de ambos, el trabajo que realiza Juvenal, las que tiene que aguantar Fermina en casa y la presencia del loro. De entre todo lo expuesto, resultará llamativa esta mascota, el loro que habla, cuestiona y que fue educado por el mismísimo doctor Urbino ya que "gracias" a él es que nuestro querido doctor pondrá fin a sus días al caer de un palo de mango por tratar de capturarlo.

El funeral del doctor Juvenal Urbino será todo un acontecimiento social, tan grande que hasta las campanas redoblarán por varios días. Los amigos del doctor, la gente que lo conoce, entre otros, abarrotarán la casa pero, entre todos ellos, aparecerá nuestro tercer protagonista: Florentino Ariza quien se presenta ante la viuda para nada más y nada menos que... repetirle una vez más su juramento de fidelidad eterna y amor para siempre.

Así es, como lo leen, Florentino Ariza, dueño de la Compañía fluvial del Caribe, le reitera a Fermina Daza que sigue enamorado desde que la conoció hace 51 años, 9 meses y 4 días cuando ella apenas tenía 13 años.

2. La juventud de Fermina Daza y Florentino Ariza

Florentino Ariza, joven pobre e hijo natural de Tránsito Ariza trabaja en las oficinas del telégrafo además de tocar el violín en el coro de la iglesia. Por azares del destino, llevará un telegrama a la casa de Lorenzo Daza, quien está reconstruyendo una mansión colonial venida a menos para vivir cómodamente con su hija Fermina a quien desea convertir en una dama de la clase alta.

Es así que en esta segunda parte conoceremos la forma en que Florentino se enamora de Fermina, como ella acepta su primera carta de amor en el balcón de su casa, como su tía Escolástica hará de intermediaria entre ambos jóvenes para posteriormente caer en la tragedia de que el padre, Lorenzo Daza descubra este amor y decida llevarse a Fermina lejos para que así se olvide de tan mal partido.

Sin embargo, la correspondencia que mantienen es tan grande y su amor tan fuerte que deciden casarse tan pronto puedan volverse a ver...

Pero los planes no siempre llegan a un final feliz. El día que Fermina Daza regresa a la ciudad, ya teniendo la plenitud de sus 18 años, se cruza sin querer con su prometido dándose cuenta en ese momento que toda ilusión que había hecho crecer en su corazón es una ficción y por tanto, rechaza a Florentino en una carta, pidiéndole que se olvide de ella para siempre.

3. La juventud de Juvenal Urbino 

Por otro lado, la siguiente parte del libro nos contará la vida del que luego sería el doctor Juvenal Urbino. Partiendo de que viene de una familia de clase alta, los Urbino de la Calle, con un padre médico y partícipe y héroe de la primera epidemia del cólera que hubo en esa región. Se nos muestra como una persona que ama sinceramente a su ciudad natal, tanta como para verla con los ojos de la verdad.

Siendo ya médico, organizará diversas campañas para fomentar la salud pública de la ciudad además de su salud cultural. Es en estos trajines que "por un error de diagnóstico" como dice textualmente, conocerá a Fermina Daza quien no pertenece a su misma clase social pero que tiene todo el caracter que él buscaba en una esposa. Es así que comienza ahora la aventura de Juvenal por conquistar el corazón de una mujer que no quiere saber nada de un hombre rico, un hombre que reflejaba todos los gustos de su padre. Aunque finalmente, cede.

Por otro lado, Florentino Ariza, despechado, triste y enterado de la noticia de que Fermina Daza contraería nupcias con un doctor de clase alta, cae prácticamente al borde del abismo por lo que su madre lo manda en un viaje a otra población a trabajar y así olvidarse todo. Sin embargo, Florentino decidirá quedarse en su ciudad para adquirir fama y fortuna y ser merecedor del amor de Fermina así tenga que esperar a que el doctor Juvenal Urbino muera para conseguir su propósito.

Pero algo que Florentino no tomó en cuenta fue que en el proceso aprendió a amar con el cuerpo a muchas otras mujeres sin que ello impidiera que siguiera amando con el alma a Fermina Daza.

4. "El corazón tiene más cuartos que un hotel de p*tas"

Desde que Rosalba quitara la virginidad de Florentino Ariza en el buque que supuestamente lo estaba llevando al olvido, él aprendería que el amor puede tomar diversas formas y que no está mal amar a una mujer aunque eso signifique solo la haga feliz en la cama.

Toda esta parte de la novela se centrará en las incontables mujeres que amó Florentino desde su primera mujer de cama, la viuda de Nazaret pasando por otras tantas mujeres que le enseñarían todo lo que se tiene que aprender del amor: que el amor no se aprende.

Además, fruto de su trabajo y motivado cada vez que veía a la mujer que seguía amando en los brazos de otro hombre, es que poco a poco escala dentro de la Compañía fluvial del Caribe cuyo dueño era su tío León XII. Conocerá a Leona Casiani, la verdadera mujer de su vida, quien le ayudará y tendrá presente en muchos momentos de su vida.

De esta parte es de donde rescato muchas de mis citas favoritas: "amor del alma, de la cintura para arriba; amor del cuerpo, de la cintura para abajo" es una de ellas, además de la que da título a esta pequeña sección.

5. Juvenal Urbino, Fermina Daza y Florentino Ariza: el inicio y el fin

Esta sección es la más corta, en ella se nos narrará la única infidelidad conocidad de Juvenal Urbina casi entrando en los albores de su vejez y como esto afectó de manera muy negativa a Fermina Daza. Relacionandolo con Florentino Ariza, él descubre aquí que la mujer a la que sigue esperando es mortal y puede morir antes que él y ganarle su batalla interminable de amor.

Nuestros tres personajes se encuentran cursando ya la última etapa de la vida. Momento en que pudiera parecer que ya todo está consumado, que ya nada puede cambiar pero el destino les depararía aun muchos más acontecimientos.

Retomamos cronológicamente el momento de la muerte del doctor Juvenal Urbino pero ahora desde la perspectiva de Florentino Ariza quien se encuentra reposando con la última de sus mujeres, la más joven, América Vicuña, una escolar que tempranamente fue llevada a conocer la vida de mano de alguien que le triplicaba la edad pero que no le ocasionaba mayor recelo.

6. El amor en la vejez, el amor en los tiempos del cólera

Nuevamente nos adelantamos cronológicamente y nos situamos donde concluye la primera parte del libro: la nueva confesión de Florentino Ariza a la recién viuda Fermina Daza. Como es de suponer, Fermina toma como una ofensa esa declaración sobre todo porque el cuerpo de su marido aun estaba tibio en la tumba. Florentino no se doblegará ante la negativa de Fermina y procederá a escribirle cartas, una tras otra para que ella lea y entienda que él le quiere ofrecer otro tipo de amor, un amor que va más allá del formalismo del matrimonio. Un amor... que solo puede ofrecerse a alguien que ya ha vivido a una plenitud, una vida entera.

Posteriormente veremos como ambos dejarán de verse como los jóvenes que fueron y se verán como son actualmente. Experimentarán reuniones familiares con el hijo de ella, quien estará de acuerdo en que su madre tenga a alguien que acompañe su soledad y también se presentarán algunos pequeños problemas, como las notas anónimas del pasado del doctor Urbino o los pensamientos malintencionados de la hija de Fermina para con Florentino.

Para el final de la novela, Florentino Ariza se lleva a Fermina Daza a un viaje por el río de la Magdalena y es aquí donde ambos se dan cuenta que no necesitan nada ni a nadie más para poder ser felices. Por lo que Florentino pedirá al capitán del barco que continúe el viaje por el río de forma interminable y es así que el libro termina con el siguiente párrafo:

«El capitán miró a Fermina Daza y vio en sus pestañas los primeros destellos de una escarcha invernal. Luego miró a Florentino Ariza, su dominio invencible, su amor impávido, y lo asustó la sospecha tardía de que es la vida, más que la muerte, la que no tiene límites.

-¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del carajo? - le preguntó.

Florentino Ariza tenía la respuesta preparada desde hacia cincuenta y tres años, siete meses y once días con sus noches.

-Toda la vida - dijo»

Comentario final

Cuantas cosas se pueden aprender de esta novela. Rescato principalmente el tema en el que gira, el amor, representado de tantas maneras, tanto en su aspecto pasional, juvenil, carnal, sentimental, monótomo, etc.

García Marquez nos enseña en primer lugar, que para amar no interesa la edad que tengas y que ser constantes puede llevarnos a alcanzar nuestras metas. Puede que esté en desacuerdo con la diferencia de edad que tuvo Florentino con su última amante, una adolescente, pero eso no resta al mensaje al que se quiere llegar.

El corazón ama y no podemos prohibirle que sienta aquello por más de una persona. Dato interesante que va en contra de la "fidelidad" y al mismo tiempo no porque como dice en la novela: se puede ser infiel pero nunca desleal. Lo que nos lleva a reflexionar si es correcto o no mantener múltiples relaciones sentimentales, puede que sí, puede que no.

No lo sabremos, pero lo que sí sabemos es que nada cuesta sumergirse en este relato e identificarse con las pasiones de nuestros amados protagonistas.